Entradas con la etiqueta ‘circulovicioso’

La Galla II. Bocetos :: Sketches

viernes, 25 de enero de 2013

Aquí tenemos los primeros bocetos que dibujé para el librino “La Galla”. Podéis ver que algunos han cambiado mucho desde la idea inicial, pero otros siguen manteniendo la esencia (del fogonazo) original. Al menos, esa era mi intención.
También he dejado las anotaciones que, se supone luego me ayudarán a la hora de pasar a finales. A veces son ideas sueltas, otras veces pequeñas correcciones, otras ni yo mismo entiendo mi letra!!..:-)

Here are the first sketches for the project “La Galla” (microbook) directly from my sketchbook! You can see some early drawings here, with notes about the ideas behind or future options.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Galla I

miércoles, 23 de enero de 2013

En Diciembre del 2011, Ceferino López, (circulo vicioso) me propuso hacer un nuevo librino. En este caso partiríamos del cuento “La Galla”, escrito por Jorge Márquez.
Ya había hecho un par de ellos en solitario, pero la idea de ilustrar un relato ajeno siempre es interesante. Y más si está basado en mitos como el de Lilith, la primera esposa de Adán en la Biblia y con la guerra civil de fondo.

Debido a la extensión de la historia, nos fuimos a un librino con el doble de páginas de lo habitual (32.) Sin dudarlo, me embarqué en el nuevo proyecto. Serían unas 14 ilustraciones y la previsión inicial era tenerlo listo para Febrero 2012, pero la cosa se fue complicando, ya sabéis…  y nos hemos ido a 19 ilustraciones (en principio) casi un año después!
Ahora que ya están entregadas las ilustraciones, sólo falta maquetar el librino y sacarlo adelante. Iré subiendo los bocetos, descartes, referencias y las ilustraciones finales, compartiendo  las diferentes etapas del proyecto. Nos vemos por aquí!

De momento, éstas fueron las ideas originales que surgieon de la primera lectura, casi a pie de página.

New Project,  “La Galla” microbook is almost ready! I’ve done illustration for this short story (about Spanish Civil War and Lilith Myths) by Jorge Márquez.
I’ll upload ideas, first images, sketches, finals, step-by-step… stay tuned!